محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : اسماعيل ناظم )

253

قانونچه في الطب ( فارسى )

الفصل السادس : في الفَتقِ فصل ششم : فتق و هو نُزولُ بَعضِ الأمعاءِ أو « 1 » الرِّياحِ الغَلِيظَةِ « 2 » إلى الأُنثَيَينِ لِاتِّساعِ المَجري ، فَيَنبَغِى أن يَشُدَّ المَجري بِعِصابَةٍ « 3 » شَدّاً وَثيِقاً و يَتَعَهّد العَلِيل بِالسَّنجرينيا « 4 » و مَعجونِ الفَودَنجِ . فتق ريختن بخشى از امعاء يا بادهاى غليظ به بيضه‌ها بر اثر گشاد شدن مجارى است . در اين بيمارى ، سزاوار است كه مجرا را محكم با فتق‌بند ببندند ، و مدتى به بيمار معجون سنجرنيا و معجون فودنجى بخورانند .

--> ( 1 ) . ب : و . ( 2 ) . ب : و الرياح الغليظ . ( 3 ) . الف : اضيفت ( و يشد ) . ( 4 ) . ب : بالسجزينيا .